Questo scatto mi fa venire in mente un modo di dire piemontese : cui doi as parlu ( quei due si parlano) . Ho scritto corretto Marco Furio?
E' per dire che quelle due persone amoreggiano, stanno insieme... si parlano.
Curioso no?
bello scatto.
Marco, forse manca un tipo particolare di accento sulla o di "doi", ma non ne sono affatto certo e comunque da queste parti abbiamo capito ancor prima della traduzione :)) Trovo la foto tenerissima, sembra d vedere un amore che ancora che sta per fiorire nel pieno della sua primavera. E poi la ragazza seduta così sulla bicicletta non è cosa che si vede tutti i giorni...
Marco (Furio) la tua analisi canta... e` quello che ho visto io quando ho scattato la foto... non sai che piacere sapere che sono riuscito a trasmettere quello che volevo mostrare con questa foto.
E' per dire che quelle due persone amoreggiano, stanno insieme... si parlano.
Curioso no?
bello scatto.