ahahah... l'ha tradotta con Google Traslator :) :)

Che spasso :--))
Forte Massimo
Ciao

Troppo simpatica !!! Complimenti un salutone

Ha ha...:)))

Grazie Angelo, Cristina, Paolo, Sandro, e grazie anche all'autore di questo simpatico messaggio, senza il quale non esisterebbe questo scatto (ripreso con rispetto e tanta simpatia per la traduzione, ... certo, non perfetta, ma molto, molto simpatica) :-)

credo che in questo reside la gran differenza entre una cultura civilisata e culta come la italiana e una cultura barbara.militare come la tedesca :)) - in tedesco sería simplemente: müllabladen verboten! (vietato buttare spazzatura fuori!)

Verdad, Fabio, pero hay veces en que las reglas se respectan mas si no tienes otras opciones. Lo que quiero decir es que, si hablas/escribes preguntando "por favor, si no les molesta, seria bueno no dejar basura en la calle", hay veces en que la gente interpreta el mensaje como "hagan como les gusta" ... ;-)

... perdona mi español ... y muchas gracias por tus palabras ;-) :-)