|
|
|
alfonsina y el mar
|
Il mio omaggio ad Alfonsina Storni, grande donna e splendida poetessa ...
allego in italiano il testo della canzone scritto per lei dopo il suo suicidio in mare ...
...Per la soffice sabbia lambita dal mare
la sua piccola orma non torna mai
e un sentiero solitario di pena e silenzio è giunto
sino all'acqua profonda
e un sentiero solitario di pura pena è giunto
sino alla spuma
Dio sa quale angustia ti ha accompagnata
che antico dolore ha spento la tua voce
per addormentarti cullata dal canto
delle conchiglie marine
la canzone che canta nel profondo oscuro mare
la conchiglia
Te ne vai Alfonsina con la tua solitudine
quali nuove poesie sei andata a cercare?
E una voce antica di vento e di mare
ti lacera l'anima
e sta là chiamando
e tu fin là vai, come in sogno
Alfonsina dormiente, vestita di mare
Cinque sirene ti condurranno
lungo il cammino di alghe e coralli
e fosforescenti cavallucci marini faranno
una ronda al tuo lato.
E gli abitanti dell'acqua ti nuoteranno
subito al lato
Abbassami un po' di più la luce
lasciami dormire in pace, tatina mia
e se chiama non dirgli che ci sono,
digli che Alfonsina non torna,
e se chiama non dirgli mai che ci sono
digli che me ne stò andando.
Te ne vai Alfonsina con la tua solitudine
Quali nuove poesie sei andata a cercare?
E una voce antica di vento e di mare
ti lacera l'anima
e sta là chiamando
e tu vai, fin là , come in sogno
Alfonsina addormentata, vestita di mare.
|
|
una splendida giornata a tutti :-D
Paola
Mi piace l'idea di abbinare la poesia alle immagini...PROPONGO CONTEST A TEMA :idea:
Ho sempre cercato quel qualcosa che mi “punge†per citare Roland Barthes.
Le forme e i toni che la animano ci trascinano in una dimensione che va oltre il mondo del visibile ed oltre la dimensione razionale.
bellissima
ciao grande Paola
@Nino apprezzo la tua idea, io proporrei allo staff una SEZONE A TEMA, cosa ne dici?
@Attilia, grazie per la tua sensibilità e le tue parole ...
@Giovanni, "oltre il mondo del visibile ed oltre la dimensione razionale .... mi scriverò queste parole ... grazie di cuore
@Caterina, grazie infinite ...
allego il link della canzone che io amo moltissimo ... se mai vi facesse piacere ascoltarla (...)
in questa tua foto esprimi la tua sensibilità fino al midollo anche nel aver proposto il testo della canzone-poesia... mi piacciono molto le foto che parlano ed esprimono un concetto. Bravissima!
Michele
PS. Mi piacerebbe sentire la melodia della canzone, è possibile? :-D
Chiederò aiuto allo Staff ... :-?
http://www.youtube.com/watch?v=elFfCLa6wNM
grazie Staff .... un tempismo incredibile ...
impagabile il vostro lavoro e la vostra attenzione ...
non spetta a me deciderlo, personalmente mi sebra una buona idea
buona giornata
Paola