|
Una famigliola siciliana
|
A sinistra il figlio discolo: "Ehiii!!! Ccà ssupra sugnu!!! Mizzica quantu iè iautu!!!"
Al centro il papà spilungone: "Fioreeellloooo! Appena ti pigghiu i uschi boni!!!!!"
A destra la mamma bassa e tarchiata: "Figghiu!!! U figghiu mio si sta ittannu!!! Pigghiatilu!!!"
Traduzione:
A sinistra: "Ehiii!!! Sono qua sopra!!! Accidenti quanto è alto!!!"
Al centro: "Fioreeellloooo! Appena ti prendo te le suono per bene!!!!!"
A destra: "Figlio!!! Mio figlio si sta buttando!!! Prendetelo!!!"
|
|
Sì è vero, la vita si aggrappa ovunque ;-)